Tin Tức

Thứ Ba, 27 tháng 11, 2018

Ý nghĩa các ký tự khi đặt tên cho mỗi loại Thép không gỉ

Mỗi mác thép được đặt tên bằng các ký tự chữ La-tinh, 3 ký tự ban đầu là những ký tự số quy định mác cho mỗi loại thép, tiếp theo là những ký tự chữ đi kèm nhằm thể hiện thành phần hóa học có sự biến đổi hàm lượng so với mác gốc ban đầu để cải thiện một số tính chất cơ lý hóa theo yêu cầu đặc biệt như 301N, 316L, 430J1L, 303F, 309S,…
Ví dụ:
- Trường hợp mác thép có thêm ký tự “L” có nghĩa là so với chủng loại gốc hàm lượng Cacbon được giảm xuống (dưới 0,03%) được gọi là thép Cacbon thấp. Tuy nhiên, không chỉ đơn giản là giảm mỗi hàm lượng Cacbon mà để đảm bảo cấu trúc như yêu cầu thì còn tăng hoặc giảm hoặc thêm vào một số nguyên tố khác nữa.
  • Mời xem thêm: so sánh inox 304 với các loại inox 
- Trường hợp mác thép có thêm ký tự “J” có nghĩa là loại thép được phát minh từ Nhật Bản theo chuẩn JIS hoặc KS, ký tự số đi kèm tiếp theo sau đó chỉ số lần cải tiến như “1” là cải tiến lần thứ nhất, “2” là cải tiến lần thứ 2.
giải thích inox 301N,-316L,-430J1L,-303F,-309S
- Trường hợp mác thép có thêm ký tự “N” là có sự tham gia của thành phần N2 với mục đích nâng cao khả năng chống ăn mòn và nâng cao cơ tính cho dòng Austenite, có các chủng loại như 301LN, 304N,… Loại thép có hàm lượng N2 cao hơn so với thép thông thường.
- Trường hợp mác thép có thêm ký tự “F” là loại thép được nâng cao khả năng cắt gọt (Free cutting) tiêu biểu là loại 303F được gia tăng hàm lượng lưu huỳnh (S) và magie (Mg).
- Sử dụng chữ “S” trong trường hợp hàm lượng Cacbon thấp, nâng cao khả năng hàn, khả năng gia công cho vật liệu.
- Trong trường hợp đặc biệt được gọi là XM có các loại SUS XM7, SUS XM15J1 là những loại thép được đặt tên theo tiêu chuẩn ASTM (American Society for Testing and Material).

Thứ Ba, 20 tháng 11, 2018

Làm thế nào để tính toán trọng lượng của thép không gỉ khi kích thước thay đổi?

Khi biết trước kích thước của thép không gỉ thì ta có thể tính toán được trọng lượng của nó như sau:

Trọng lượng riêng của mỗi loại thép như trong bảng dưới đây, là kết quả có được sau khi cân đo trọng lượng của 1 mẫu thép tấm có độ dày 1 mm, rộng 1000 mm và dài 1 m (theo tiêu chuẩn KS. D 3695). Ví dụ đối với thép 304 sau khi tính toán đo lường, trọng lượng riêng của nó là g = 7,93 g/mm3.
Trọng lượng của sản phẩm được tính như sau:
Độ dày (mm) x Khổ rộng (mm) x Chiều dài (mm) x Trọng lượng riêng : 1.000.000 = kg
Hoặc
Công thức tính trọng lượng inox - thép không gỉ khi kích thước thay đổi
Độ dày (mm) x Khổ rộng (m) x Chiều dài (m) x Trọng lượng riêng = kg
Ví dụ: Trọng lượng của 1 tấm thép STS 304 có độ dày 0,6mm, khổ rộng 1219mm, chiều dài 2438 mm thì ta có công thức như sau:
0,6 x 1219 x 2438 x 7,93 : 1.000.000 = 14,14 kg
(hoặc 0,6 x 1,219 x 2,438 x 7,93 = 14, 14 kg)
Mời xem thêm: Cách Tính Khối Lượng Inox - Ống tròn, vuông, chữ nhật, láp
Sản phẩm ống inox hàng việt nam chất lượng tiêu chuẩn châu âu do nhà máy Inox Đại Dương sản xuất mời tham khảo: Cây inox đặc / Inox ống vuông hộp / Ống inox tròn

Thứ Ba, 13 tháng 11, 2018

Thuật ngữ CO/ CQ, ASTM, QA/ QC là gì? Những tiêu chuẩn này quan trọng như thế nào?

Với sự phát triển ngày càng tiến bộ, cũng giống như những ngành công nghiệp khác, ngành công nghiệp thép không gỉ đòi hỏi phải được thường xuyên kiểm tra, theo dõi, kiểm định để đảm bảo từ khâu nguyên vật liệu đầu vào cho đến chất lượng sản phẩm đầu ra. Để đáp ứng những nhu cầu về kiểm định này, các tiêu chuẩn chất lượng được đề ra nhằm quản lý trong quá trình sản xuất cho đến khi thành phẩm cuối cùng. Các tiêu chuẩn này là bộ khung chung để đánh giá và chúng được tất cả các nhà sản xuất thép không gỉ trên toàn Thế giới áp dụng.



Không những thế, những nhà phân phối, đại lý hay những nhà trung gian cũng cần xây dựng hệ quy trình chất lượng theo tiêu chuẩn này. Mặc dù không trực tiếp sản xuất, nhưng những tiêu chuẩn này giúp họ củng cố về thông tin, nguồn gốc, chất lượng sản phẩm – một tiêu chí khá quan trọng để tiêu thụ được hàng hóa trên thị trường vốn khắt khe này.
Có thể bạn chưa biết: Thép không gỉ 304 là gì?
CO/CQ là gì? ASTM là gì? QA/ QC là gì? Các tiêu chuẩn này được áp dụng như thế nào?

Để tìm hiểu kĩ hơn về những tiêu chuẩn này, chúng ta bắt đầu với những khái niệm cũng như chúng được thực hiện như thế nào trong quá trình sản xuất, cung ứng và lưu thông thép không gỉ.
CO/ CQ là gì?

+ CO (Certificate of Origin) tên tiếng Việt là Giấy chứng nhận xuất xứ hàng hóa. Như tên gọi của nó, CO khá quan trọng, là một chứng từ chứng minh nguồn gốc của vật liệu thép không gỉ hoặc cho biết thép không gỉ đó từ quốc gia nào nhập về. Đây là chứng từ cần phải có trong bộ chứng từ xuất nhập khẩu. CO do cơ quan có thẩm quyền tại nơi sản xuất thép không gỉ cấp. Có CO, ngoài việc có thể chứng minh lô hàng nhập khẩu có nguồn gốc rõ ràng, không gian lận, không buôn lậu…thì CO còn giúp công ty giảm thuế nhập khẩu với một tỉ lệ nhất định và áp dụng với một số quốc gia theo quy định của luật xuất nhập khẩu Việt Nam. Nếu CO không do nhà nước sở tại cấp mà do nhà sản xuất cấp thì không được hưởng những lợi ích về thuế quan tại nước nhập khẩu hàng hóa. Trên CO thể hiện công ty xuất khẩu, công ty nhập khẩu, công ty trung gian, chi tiết hàng hóa (nguyên vật liệu, tỉ lệ, giá, số lượng…), form CO (để xác định có được áp dụng ưu đãi thuế quan hay không).



+ CQ (Certificate of quality) tên tiếng Việt là giấy chứng nhận chất lượng hàng hóa. Khác với CO là một chứng từ xuất nhập khẩu, CQ là chứng từ chứng minh hàng hóa mà nhà sản xuất cung cấp phù hợp và đúng với những tiêu chuẩn sản phẩm mà họ đã công bố. Nói cách khác CQ xác nhận sản phẩm thực tế đáp ứng những tiêu chuẩn trên giấy tờ, hợp đồng đã kí kết. Thông thường, CQ được công nhận theo tiêu chuẩn quốc tế như tiêu chuẩn ISO / IEC Guide. Đây là một chứng từ rất cần thiết cho nhà sản xuất cũng như khách hàng của họ.
ASTM là gì?

ASTM (American Society for Testing and Materials) tên tiếng Việt là Hiệp hội vật liệu và thử nghiệm Hoa Kỳ - là một tổ chức quốc tế phát triển những tiêu chuẩn kĩ thuật cho các vật liệu và sản phẩm trên Thế giới. Những tiêu chuẩn mà tổ chức này đưa ra là sự đồng thuận và được cộng đồng quốc tế chấp nhận. Hiện nay có 12,575 tiêu chuẩn ASTM hoạt động rộng khắp toàn cầu. ASTM xuất bản những tiêu chuẩn của 15 lĩnh vực trong đó có thép không gỉ. ASTM không yêu cầu hay bắt buộc phải tuân thủ các tiêu chuẩn của mình, nhưng giữa giao dịch của các công ty, tổ chức, chính phủ… hoặc những cam kết trên hợp đồng, họ có thể yêu cầu tuân thủ một số tiêu chuẩn nhất định.


Mời xem thêm: Inox Đại Dương nhà sản xuất ống inox tiêu chuẩn chất lượng châu âu
QA/ QC là gì?

Nếu 3 khái niệm trên là các chứng từ, giấy chứng nhận thì 2 khái niệm sau cùng này thiên về một người thực hiện công việc diễn ra ngay tại nhà máy sản xuất. Đối với nhà máy sản xuất thép không gỉ, QA/ QC càng chứng minh sự quan trọng của mình trong toàn bộ tiến trình vận hành sản xuất sản phẩm.

QA (Quality Assurance) là người chuyên phụ trách đảm bảo chất lượng sản phẩm. Người kỹ sư này cần thiết lập hệ thống vận hành, xây dựng các quy trình về quản lý chất lượng nhằm mang lại hiệu quả công việc và chất lượng sản phẩm cao nhất, đáp ứng được các yêu cầu về tiêu chuẩn đã đề ra. QA làm việc dựa theo các hệ thống tiêu chuẩn như ISO 9001, AMSE, ASTM…Đây là bộ phận giúp công ty vận hành một cách trơn tru, hiệu suất cao mà rủi ro được hạn chế tối đa. Hơn nữa, họ cũng là bộ phận điều chỉnh những tiêu chuẩn hoặc đề ra những tiêu chuẩn, quy trình mới để phù hợp với nhu cầu mà sản phẩm hiện hành đòi hỏi. Để hoàn thành công việc khó khăn này, QA cần có những tố chất và kiến thức sâu rộng về kĩ thuật, về các tiêu chuẩn thép không gỉ trên Thế giới…

QC (Quality Control) là người kỹ sư chuyên phụ trách về sản phẩm. Họ là người đảm bảo những sản phẩm sau khi xuất xưởng phải đạt được những tiêu chí, tiêu chuẩn đã đề ra. Những lỗi kĩ thuật hay lỗi về đóng gói…đều phải được loại bỏ hoặc khắc phục. Nếu như QA làm việc dựa trên các quy trình thì QC là người kiểm soát từng công đoạn suốt quá trình sản xuất sản phẩm.

QA và QC là hai công việc khác nhau nhưng lại dễ gây nhầm lẫn. Ở một số công ty có quy mô nhỏ, họ thường để một bộ phận phụ trách cả hai chức năng này.

Nguồn: Inox Đại Dương

Thứ Ba, 6 tháng 11, 2018

Ứng dụng và tầm quan trọng thép không gỉ trong ngành lọc hóa dầu

Ngành công nghiệp lọc - hóa dầu ngày càng phát triển

Trong các ngành công nghiệp nặng như giao thông vận tải, xây dựng… ngành công nghiệp khai thác và chế biến dầu là ngành vô cùng quan trọng, đóng vai trò to lớn cho sự phát triển của quốc gia và toàn thế giới. Ngành này bao gồm 2 ngành nhỏ: lọc dầu và hóa dầu. Lọc dầu chiếm tỉ trọng cao hơn (trên dưới 4 tỉ tấn/năm), còn ngành hóa dầu chỉ chiếm khoảng 10% tỉ trọng của ngành lọc dầu. Tuy nhiên, không phải vì thế mà các sản phẩm hóa dầu không có giá trị. Ngược lại, giá trị từ chúng mang lại cao hơn nhiều so với con số 10% đó và chúng vẫn tăng lên theo thời gian. Với trữ lượng dầu thô có thể khai thác được ngày một tăng như hiện nay, ngành công nghiệp lọc – hóa dầu hứa hẹn đà phát triển vượt bậc trong những năm tiếp theo. Ở Việt Nam, năng suất chế biến dầu hiện còn chưa đủ so với nhu cầu sử dụng trong cả nước. Với nguồn tài nguyên thiên nhiên giàu có cùng công nghệ ngày càng hiện đại, ngành công nghiệp lọc – hóa dầu được nhận định sẽ phát triển mạnh, thu hút ngày càng nhiều đầu tư trong nước và ngoài nước tại quốc gia nhỏ bé nhưng giàu tài nguyên này.

Tầm quan trọng của thép không gỉ trong công nghiệp lọc - hóa dầu

Bởi tầm quan trọng và là nguồn mang lại kinh tế chủ chốt cho quốc giá, ngành công nghiệp lọc – hóa dầu có những tiêu chí nhất định trong việc sử dụng nguyên vật liệu bởi chúng ảnh hưởng trực tiếp đến năng suất, khả năng chế biến dầu của cả một bộ máy vận hành. Thép không gỉ được lựa chọn làm vật liệu của các máy móc, thiết bị, công cụ sản xuất trong chế biến dầu thô và các sản phẩm hóa dầu. Vượt trội hơn các loại thép khác, thép không gỉ có những ưu thế giúp nó trở thành vật liệu “vàng” cho ngành này.
  • Thép không gỉ có khả năng chống ăn mòn trong môi trường nước, không khí và trong môi trường có nhiệt độ cao. Thép không gỉ có thể duy trì những đặc tính vốn có của nó ở tất cả các nhiệt độ khác nhau. Thông thường, các giàn khoan nằm giữa biển, chịu nhiệt độ và môi trường muối biển khắc nghiệt, các nhà máy chế biến luôn trong tình trạng vận hành công suất lớn, chỉ có thép không gỉ mới có thể đáp ứng được những yêu cầu khó khăn đó nhằm đảm bảo cho tiến trình công việc được thuận lợi, sản phẩm đạt chất lượng.
  • Trong ngành công nghiệp lọc – hóa dầu, chắc chắn có sử dụng những hóa chất đặc biệt như axit, các chất độc hại hoặc dễ cháy nổ. Thép không gỉ giúp đảm bảo cho các ống dẫn truyền tách khỏi các tác nhân nguy hiểm này.
  • Có thể bạn chưa biết: Inox Đại Dương là nhà sản xuất ống inox chất lượng cao mời tham khảo tại đây: Ống inox tròn | Ống Inox Vuông hộp
Tầm quan trọng và ứng dụng của thép không gỉ trong ngành công nghiệp lọc hóa dầu
  • Dù ở điểm đóng băng hay bị nóng chảy, thép không gỉ là loại vật liệu duy nhất giữ được cấu trúc vốn có của nó.
  • Nhờ khả năng tạo hình và tính linh hoạt của mình, độ bền và dẻo…thép không gỉ giúp bảo vệ sản phẩm khỏi những va chạm. Nó cũng giúp cho việc tạo ra nhiều công cụ, dụng cụ, thiết bị phục vụ cho chế biến dầu trong sự phát triển ngày càng đa dạng của công nghệ hóa dầu.
  • Các ống dẫn bằng thép không gỉ sẽ có bề mặt láng mịn, dễ vệ sinh và bảo trì nhằm hạn chế tối đa ô nhiễm và lây lan vi khuẩn. Việc dễ dàng vệ sinh và bảo trì còn giúp sản phẩm tránh hư hỏng, sử dụng được lâu hơn.
  • Tuổi thọ của thép không gỉ là một trong những ưu điểm giúp cho chúng chiếm vị trí quan trọng trong ngành công nghiệp lọc – hóa dầu bởi nó vừa góp phần tạo ra kinh tế, vừa tiết kiệm đáng kể chi phí phát sinh.

Ứng dụng của thép không gỉ trong ngành công nghiệp lọc - hóa dầu

Thép không gỉ được ứng dụng nhiều trong chế tạo máy móc, thiết bị, dụng cụ phục vụ cho ngành công nghiệp lọc – hóa dầu. Điển hình là hệ thống khử muối. Vì muối biển là môi trường làm cho sự oxy hóa kim loại diễn ra nhanh và nặng nề hơn nên tính năng chống ăn mòn của thép không gỉ đóng vai trò khá quan trọng trong hệ thống này. Ngoài ra, những lò phản ứng, bộ trao đổi nhiệt, những bình chịu áp lực hay các bể chứa, cột, ống dẫn truyền nhiên liệu…đều được sử dụng thép không gỉ để chế tạo nhằm đảm bảo an toàn, tăng tuổi thọ và hơn hết là đảm bảo năng suất và chất lượng của dầu và các sản phẩm từ dầu. Không những thế, hệ thống lọc dầu cũng được chế tạo từ thép không gỉ nhằm tách, lọc đi vô số cặn bẩn, kim loại nặng…mà không làm ảnh hưởng đến chất lượng của dầu thô hay tránh làm thiết bị nhanh hỏng, ăn mòn.

Một số ứng dụng dụng ngành công nghiệp lọc – hóa dầu với từng loại thép không gỉ cụ thể:

Loại thép không gỉ
Ứng dụng
Austenitic
SUS201, SUS202, SUS302, SUS304, SUS304, US310S, SUS316, SUS316L, SUS316N, SUS321
Lò phản ứng, bình áp lực, cột, đường ống, bộ trao đổi nhiệt
Ferrite
SUS405, SUS430
Kết cấu thép, lan can
Martensite
SUS403, SUS410, SUS420J1, SUS440C, SUS431
Thiết bị lọc dầu
Duplex
SAF220, SAF2507
Thiết bị xử lý hóa dầu, thiết bị khử muối đại dương.
Precipitation Hardening S.S.
SUS630, SUS631
Linh kiện của các thiết bị, vòi phun
Ban biên tập: Inox Đại Dương

Thứ Năm, 1 tháng 11, 2018

Thép Không Gỉ Trong Ngành Công Nghiệp Sữa Quan trọng như thế nào?

Sữa: Loại thực phẩm quan trọng trong chế độ ăn của con người

Sữa và các sản phẩm từ sữa là một phần quan trọng trong chế độ ăn uống lành mạnh của nhiều người. Sữa chứa nhiều chất dinh dưỡng cần thiết cho sự phát triển của cơ thể, đặc biệt là trẻ em. Trong sữa chứa nhiều protein, canxi, vitamin A, B, magie, kali, kẽm, phốt pho và iốt không chỉ giúp hệ xương khỏe mạnh mà còn tăng sức đề kháng cho cơ thể chống lại nhiều tác nhân gây bệnh.
Với mức độ phát triển của khoa học ngày nay, con người ngày càng đòi hỏi không chỉ chất lượng từ sữa mà còn phải đảm bảo vấn đề vệ sinh. Vấn đề vệ sinh được yêu cầu trong suốt quá trình sản xuất, chế biến, vận chuyển và tiêu dùng. Từ đó, ngành công nghiệp sữa đòi hỏi một vật liệu có thể đáp ứng được nhu cầu của tất cả mọi người dùng sữa trên khắp toàn cầu. Vật liệu đó chính là thép không gỉ với những tính năng vượt trội phù hợp với tiêu chí của ngành công nghiệp sữa như: chống ăn mòn, vệ sinh, chịu nhiệt…
Một nhà máy chế biên sữa sử dụng thép không gỉ trong sản xuấtMột nhà máy chế biên sữa sử dụng thép không gỉ trong sản xuất - nguồn inventure.com.ua

3 yếu tố khiến thép không gỉ trở thành sự lựa chọn tối ưu

1. Con người

Thép không gỉ là vật liệu tốt và phù hợp với con người bởi chúng đảm bảo sức khỏe và sự an toàn cho người dùng nó. Là một vật liệu không gây hại cho những người sử dụng nó trong quá trình sản xuất, những người sử dụng nó trong quá trình xử lý hay những người tiêu dùng nó cuối cùng. Nhờ những đặc điểm này mà thép không gỉ trở thành nguyên liệu chính trong các ngành y tế, thực phẩm (đặc biệt là ngành công nghiệp sữa).

2. Môi Trường

Thép không gỉ là một phát minh vĩ đại vì chúng có thể tái chế và tái sử dụng. Không những thế,  chi phí bảo trì thấp, tuổi thọ lâu. Những ưu thế vượt bậc so với các nguyên liệu khác cũng là tiêu chí giúp bảo vệ môi trường và hành tinh mà chúng ta đang sống. Ước tính có đến 80% thép không gỉ được tái chế. Đây là con số tuyệt vời cho một vật liệu thân thiện với môi trường, với hành tinh.  

3. Lợi nhuận

Với những yếu tố như tính bền vững, khả năng tái chế…giúp thép không gỉ trở thành vật liệu kinh tế cho người sử dụng. Thép không gỉ phù hợp với nhiều ngành, mang lại nhiều lợi ích về mặt tài chính. Dễ hiểu khi xã hội ngày càng phát triển, con người càng ý thức hơn về môi trường và kinh tế thì thép không gỉ lại là sự lựa chọn hàng đầu. Các số liệu về số lượng và mức độ sử dụng thép không gỉ ngày càng tăng cao theo thời gian chứng minh sự quan trọng của vật liệu này.

Thép không gỉ trong ngành công nghiệp sữa

Sữa là môi trường thuận lợi cho các vi khuẩn sinh sôi nên cũng là tác nhân gây hỏng sữa hay các sản phẩm cuối cùng có nguyên liệu từ sữa. Vì vậy khi sản xuất sữa cần đảm bảo những quy tắc nhất định về vệ sinh và bảo quản trong quy trình sản xuất, phương pháp bảo quản, phương tiện vận chuyển… Vì vậy, ngành công nghiệp sữa lựa chọn thép không gỉ với ưu thế bề mặt trơn láng ngăn ngừa sự bám của các vi khuẩn, nhằm mang đến cho người tiêu dùng những sản phẩm sữa chất lượng và bảo vệ khỏi các vi trùng.
Ngoài ra, sử dụng thép không gỉ còn giúp ngăn chặn sự nhiễm bẩn từ căn bệnh Johne ở bò sữa bằng cách sử dụng máng nước bằng thép không gỉ. Điều này còn giúp cho doanh nghiệp tiết kiệm nhiều chi phí phát sinh.

Những thiết bị sử dụng thép không gỉ để sản xuất sữa

Các thiết bị sử dụng thép không gỉ để sản xuất các sản phẩm sữa:
Những thiết bị sử dụng thép không gỉ để sản xuất sữa
Trang trại: Đây là nơi khởi nguồn cho các sản phẩm sữa. Thép không gỉ được sử dụng trong việc chế tạo ra các thiết bị vắt sữa, khung chuồng trại, một số bộ phận của nhà kho hay các bể chứa sữa. Các thiết bị, dụng cụ này cần phải sạch, vệ sinh, không bám bẩn, dễ lau chùi nhằm mang lại chất lượng tốt nhất cho nguồn sữa đầu vào.
Các thùng như bồn chứa, bể nuôi, bể xử lý có bộ khuấy, xe vận chuyển sữa ... Đây là những vật dụng trực tiếp tiếp xúc với sữa, do đó vật liệu thép không gỉ đóng vai trò rất quan trọng trong việc đảm bảo vệ sinh, chống ăn mòn oxy hóa cho các vật dụng này.
Thiết bị chuyên dụng trong ngành sữa như thiết bị xử lý nhiệt để khử trùng hoặc như bộ trao đổi tấm, máy làm mát ống, thiết bị bay hơi ...).
Các thiết bị để sản xuất các sản phẩm từ sữa (phô mai và bơ) như máy thái sữa đông, máy khuấy, máy butyrate, dụng cụ tách béo... cũng được chế tạo từ nguyên liệu thép không gỉ nhằm đảm bảo sự vệ sinh an toàn thực phẩm.
Các thiết bị khác như ống dẫn truyền, bơm, van…
Thiết bị dùng thép không gỉ
Sản phẩm
Mác thép / Inox
Bể trữ đông
Tất cả các sản phẩm sữa
SUS 304
Máy hấp pa-xtơ
Sữa, yogurt, kem, bơ
SUS 304, SUS 316
Máy đóng gói
Sữa, kem, yogurt
SUS 316
Thiết bị tách lọc
Phô mai
SUS 316
Giá đựng phô mai
Phô mai
SUS 304
Các thiết bị khác
Tất cả các sản phẩm sữa
SUS 304, SUS 316
Tất cả các khâu từ quan trọng đến ít quan trọng, từ khởi đầu cho đến thành phẩm đều có sự góp mặt của thép không gỉ, chứng tỏ sự cần thiết của nó trong đời sống con người nói chung và trong ngành công nghiệp sữa nói riêng.
Ban biên tập: Inox Đại Dương